Avenged Sevenfold Italia -  www.avengedsevenfolditalia.it

Save me - Machine Gun Kelly ft. M. Shadows & Syn Gates, testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 26/8/2013, 18:55
Avatar

Utente

Group:
Crew
Posts:
1,728
Location:
Catania

Status:


SAVE ME

From the bottom of the ash I rose,
To the top I go up from this cold,
But I don’t need this coat, keep my sleeves rolled
Got my city’s area code on my shoulder, 216 forever in my soul
Swear to God every single night it gets colder
No heat so we all around that stove like
“Fuck this broke shit”, petty ass hustlin, couldn’t even sell one zone
Slim still workin at the store and the only time we ever get to eat is when he brings something home
Everyday’s dark here, praying for a rainbow to lead us to that pot of gold
And exchange those nights on a concrete floor for a bottle of Rose to pop that bitch off like we suppose to
Never gave a fuck if we went gold, I just wanna be able to say that I made it
Cause’ real EST mufuckers don’t fold, Real EST mufuckers don’t break up
Real family grows old, Real EST mufuckers representing for the city where they came even when they gone
And Fuck this throne, ain't no kings, no pretty princess, ain't no queen
No fairy tale endings on the Eastside, just these broken homes and those screams
Broken bones underneath these jeans, Broken bricks cover up my streets
Fiends outside trying to get their fix, while my first born in here trying to get sleep
Muthafuck this rap shit, try burying your boy 6 feet let me show you ‘bout real
Try telling me that you can’t make it up out the city 26 dollars to multi-mill’s
Face inside of the XXL, then try coming back to the Eastside still
Well bitch I did, and its still the kid, labeled a Bad Boy before this deal
What up Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, my boy BK
And everybody from the beginning that bled with me knowin I would be here one day
So as I roll through all the hoods that raised me, looking at the house of pain
Imma runaway from the ones that pay me hoping I’ll stay the same.

Can't you save me, can’t you save me?
Can’t you save me? Can’t you save me?

Edited by [giada sullivan] - 19/4/2014, 17:59
 
Top
view post Posted on 19/4/2014, 16:58
Avatar

Sevenfoldist

Group:
Boss
Posts:
20,013

Status:


SALVAMI


Dal fondo delle cenere mi alzai,
salgo verso la cima da questo freddo
ma non ho bisogno di questo cappotto, tengo le maniche arrotolate
ho il prefisso della mia città sulla mia spalla, 216 per sempre nella mia anima
Giuro su Dio che ogni singola notte fa più freddo
Nessun calore quindi ce ne stiamo tutti intorno a questa stufa come
"fanculo a questa merda rotta", culo piccolo sta spacciando, non poteva neanche vendere una zona
Secco sta ancora lavorando al negozio, e l'unica volta che abbiamo da mangiare è quando porta a casa qualcosa
Ogni giorno è buio qua, preghiamo per un arcobaleno che ci conduca alla pentola d'oro
e scambi queste notti su di un pavimento di cemento per una bottiglia di Rose per far apparire quella stronza via, come dovremmo far noi.
Non c'è mai importato un cazzo di diventare oro, voglio solo essere in grado di dire che ce l'ho fatta
perchè i veri figli di puttana dell'est non si piegano, i veri figli di puttana dell'est non si spezzano,
La vera famiglia è invecchiata, i veri figli di puttana dell'est rappresentano la città da dove vengono anche quando se ne vanno
E fanculo a questo trono, non ci sono re, non c'è la bella principessa, non c'è una regina.
Nessuna favola finisce sulla costa est, ci sono solo queste case rovinate e quelle urla
ossa rotte sotto quei jeans, mattoni rotti a coprire le mie strade
demoni la fuori cercano di farsi aggiustare mentre il mio primogenito qua cerca di addormentarsi
figlio di puttana questa merda rap, cerca di seppellire il tuo ragazzo 6 piedi (solitamente è la profondità a cui vengono sepolte le bare nei cimiteri - six feet under) lascia che ti faccia vedere cos'è vero
prova a dirmi che non ce la fai a farcela fuori dalla città, 26 dollari al macinino
faccia dentro all'xxl, e poi prova a tornare di nuovo nel lato est
beh stronzo, io l'ho fatto e sono ancora il ragazzetto etichettato come "cattivo ragazzo" prima di questo accordo
come va Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash e il mio ragazzo BK (saranno amici suoi)
e tutti quelli dal principio che hanno sanguinato con me sapendo che sarei stato qua un giorno
Quindi come mi rotolo nei quartieri in cui son cresciuto, guardando alla casa del dolore
sto scappando via da quelli che mi pagano sperando che rimanga lo stesso

Non puoi salvarmi? non puoi salvarmi?
Non puoi salvarmi? non puoi salvarmi?
 
Web Contacts  Top
1 replies since 26/8/2013, 18:55   325 views
  Share