Avenged Sevenfold Italia -  www.avengedsevenfolditalia.it

Avenged Sevenfold – #1 in the U.S. (Barbara parla ai fans)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 5/8/2010, 20:52
Avatar

Sevenfoldist

Group:
Boss
Posts:
20,013

Status:


Premetto dicendo che viene da un articolo di Chris Epting.. che la settimana prossima farà una recensione del cd sul giornale per cui scrive. Intanto ha postato questo su Beliefnet.com.


I've written recently about the band from here in Huntington Beach beach, Avenged Sevenfold, and their dedicated, passionate fans. This week the group achieved an impressive milestone - bumping Eminem out of the number one slot on the Billboard album chart with their new collection entitled "Nightmare."

I'm writing a review of the CD for my newspaper column next week - but in advance of that, I thought I'd share part of a message I received from Jimmy Sullivan's mom - Jimmy of course was the band's drummer who tragically passed away late last December. Barbara Sullivan is a remarkable woman in my eyes - brave, honest and forthright. The gravity of her words is powerful, as is the underlying message...

"He (Jimmy) loved life, and was really looking forward to recording and touring again with his best friends. Jimmy did not know he had an enlarged heart. On the day he died he was drunk - an addiction he was battling daily and thus the trace amount of anti-depressant. He took a powerful pain pill as he was having extreme heartburn that evening. It was a combination of all four things that overwhelmed him, and it was not deliberate. As a mom, I would like to tell the fans that Jimmy nailed it - it IS a nightmare to be left behind suffering, we have no choice but to make our own way......and it isn't so cool to drink too much or to share your prescription meds even if your friend is in pain."

Edited by giada7x - 22/4/2021, 18:41
 
Web Contacts  Top
~Slacky Holopainen;
view post Posted on 5/8/2010, 21:06




Traduzione:

Recentemente ho scritto della band che viene da qua, Huntington Beach, gli Avenged Sevenfold e dei loro appassionati e dediti fans.
Questo gruppo questa band ha raggiunto un importante traguardo, scacciando Eminem dal podio della Billboard Album Chart con il loro nuovo lavoro “Nightmare”.

Sto scrivendo la recensione del cd per la mia colonna settimanale sul giornale e sarà pubblicato la settimana prossima ma come anticipo vorrei condividere un messaggio che ho ricevuto dalla mamma di Jimmy.

Barbara Sullivan è una donna notevole ai miei occhi: coraggiosa, onesta e schietta. La gravità delle sue parole è potente, così come il messaggio tra la righe...

“(Jimmy) Amava la vita e non vedeva l'ora di registrare ed andare in tour con i suoi migliori amici.
Jimmy non sapeva di avere il cuore ingrossato.
Il giorno che è morto era ubriaco, una dipendenza che stava combattendo ogni giorno, e hanno trovato anche molte tracce di anti-depressivi.
Quella sera ha preso una pillola molto forte perchè aveva bruciori di stomaco.
E' stata una combinazione di queste quattro cose che l'hanno sopraffatto e non è stato certo per suo volere.
Come mamma vorrei dire ai fans che Jimmy ha centrato il problema. So che è un incubo essere lasciati soli a soffrire, non abbiamo scelta se non quella di prendere le nostre decisioni... Ma non è bello bere tanto o dare ad un tuo amico le tue medicine solo perchè sta male.”

Edited by giada7x - 22/4/2021, 18:51
 
Top
1 replies since 5/8/2010, 20:52   563 views
  Share