The Fight - Testo e traduzione, Diamonds in the rough

The fight

The problem with society’s been how do we teach
And if they’ll believe.
We’ll fight this battle for years to come
Until we only accept that we can stand on our own.

Rip off the youth, hands empty, worked them too the bone
Provide his family with a happy home, alone.

Don’t take your oppression out on me.
My own man is all I’m meant to be.
This common place is so lazy or tired
All your ideas are so plainly uninspired.
Takes more than one idea
More than one percent to fight the fight
How many times have you taught and not conspired?

Don’t wanna be, they never say
But don’t call us the liars

We’ve walked these alleys a thousand times
And scattered around a thousand lies.
They are trying to hold you till your night may
be hard but keep your feet on the ground.
Why don’t I have the finest things that others have?
The chance is there if you want it all that bad.
So bad.

Don’t take your oppression out on me.
My own man is all I’m meant to be.
This common place is so lazy or tired
All your ideas are so plainly uninspired.
Takes more than one idea
More than one percent to fight the fight
How many times have you taught and not conspired?

Don’t try and get me confused.
Cause I do understand.
And sometimes people need help.
That they may need a-
And when this problems going on.
A thing you have to get straight
Is that you don’t own my hand.
And I don’t owe you a thing.
So don’t think about how sorry
You feel when now your treated so bad.

This common place is so lazy or tired
All your ideas are so plainly uninspired.
Takes more than one idea
More than one percent to fight the fight
How many times have you taught and not conspired

And as a race we look back and we’ve come so far.
While some thing that others have had it so hard
But in this day we just complain while there’s no room for us to fight.
I guess we’re born in this its how we keep our side to hide

Edited by [giada helena sullivan] - 6/2/2011, 16:53

La battaglia

Il problema della società è stato come insegniamo
E se ci crederanno
Combatteremo questa battaglia per gli anni a venire
Finché non accetteremo che non possiamo farcela da soli

Strappa via la gioventù, mani vuote, consumate fino all'osso
Dai alla sua famiglia una casa felice, solitaria.

Non sfogare la tua oppressione su di me
Tutto ciò che voglio è essere un uomo indipendente
Questo luogo comune è così banale e consumato
Tutte le tue idee sono chiaramente mediocri
Ci vuole più di un'idea
Più dell'uno per cento per combattere una battaglia
Quante volte hai insegnato e non hai cospirato?

Non diranno mai di non volerlo essere
Ma non chiamare noi bugiardi

Abbiamo camminato in questi vicoli migliaia di volte
E disperso in giro migliaia di bugie
Provano a tenerti in pugno finché la tua notte sembrerà difficile
Ma resta con i piedi per terra
Perché non ho le cose migliori come gli altri?
L'occasione è qui se vuoi tutto ciò che è cattivo
Cattivissimo

Non sfogare la tua oppressione su di me
Tutto ciò che voglio è essere un uomo indipendente
Questo luogo comune è così banale e consumato
Tutte le tue idee sono chiaramente mediocri
Ci vuole più di un'idea
Più dell'uno per cento per combattere una battaglia
Quante volte hai insegnato e non hai cospirato?

Non provare a confondermi
Perché lo capisco
E a volte alle persone serve aiuto
A loro servirebbe un...
E quando il problema persiste
Una cosa da tenere a mente
È che tu non mi devi un favore
E io non ti devo niente
Quindi non pensare a quanto mi dispiaccia
Come tu ti senta ora che vieni trattato così male

Questo luogo comune è così banale e consumato
Tutte le tue idee sono chiaramente mediocri
Ci vuole più di un'idea
Più dell'uno per cento per combattere una battaglia
Quante volte hai insegnato e non hai cospirato?

E in quanto razza ci guardiamo indietro e siamo arrivati molto lontano
Mentre per altri ottenere alcune cose è stato molto difficile
Ma in questo giorno pensiamo solo a lamentarci perché per noi non c'è una stanza per combattere
Suppongo che siamo nati in tutto ciò e che continuato a stare dalla nostra parte per nasconderci

Edited by Shinex_6661 - 30/5/2021, 18:15