Avenged Sevenfold Italia -  www.avengedsevenfolditalia.it

Flash of the blade (Iron Maiden cover) - Testo e traduzione, Diamonds in the rough

« Older   Newer »
  Share  
slacky's vengeance
view post Posted on 12/8/2008, 17:28




FLASH OF THE BLADE

As a young boy chasing dragons with your wooden sword so mighty,
You're St. George or you're David and you always killed the beast.
Times change very quickly,
and you had to grow up early,
A house in smoking ruins and the bodies at your feet.

CHORUS

You'll die as you lived
In a flash of the blade,
In a corner, forgotten by no one.
You lived for the touch
For the feel of the steel
One man, and his honour.

The smell of resined leather
The steely iron mask
As you cut and thrust and parried at the fencing master's call.
He taught you all he ever knew
To fear no mortal man
and now you'll wreak your vengeance in the
Screams of evil men.



IL LUCCICCHIO DELLA LAMA

Come un giovane ragazzo che insegue i dragoni con la tua spada di legno cosi potente,
Tu sei san Giorgio o sei Davide e hai sempre ucciso la bestia.
Il tempo cambia molto velocemente,
E tu sei dovuto crescere molto in fretta.
Una casa tra le macerie fumanti e i corpi ai tuoi piedi

Morirai come sei vissuto
Nel luccichio della lama,
In un angolo, dimenticato da nessuno
Hai vissuto per il tocco.
Per la sensazione dell'acciaio,
Un uomo e il suo onore.

L’odore della pelle alla resina,
La plumbea maschera di ferro
Mentre tagli e infilzi e schivi la stoccata del padrone,
Ti ha insegnato tutto quello sapeva
A non aver paura di nessun uomo mortale,
Ma ora la tua vendetta rieccheggerà
Nelle urla degli uomini malvagi

Edited by Shinex_6661 - 2/6/2021, 12:30
 
Top
0 replies since 12/8/2008, 17:28   263 views
  Share