I won't see you tonight (part 2.) - testo e traduzione, Waking the fallen

I won't see you tonight (part 2.)

Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide...suicide

I just want to die, take away my life
lay by your side, please:.

Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
(take back time)

I can see just fine with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Nightmare - full of pain

I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away

You can't be replaced
I'm left alone with you
in spirit and the words
you wrote to me

Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me, I cared for
and most of all I loved
but I can't see myself that way
please don't forget me
or cry while I'm away

Edited by [giada morgue sullivan] - 27/10/2008, 13:00

Stanotte non ti vedrò (parte2)

Torna da me, è inconcepibile
Fai a pezzi coloro che ami
L'odio scorre in profondità per quello che ci hai fatto
Lasciato da solo nel suicidio...suicidio

Voglio solo morire, togliermi la vita
Giacere al tuo fianco, ti prego

Guarda il mio viso, trafitto da uno sguardo vuoto
Nessun sogno potrebbe preparare un cuore a un amico senza vita
Lui è andato. Niente riporterà indietro il tempo.
Ho bisogno di riaverlo, ma niente riporterà indietro il tempo
(riporterà indietro il tempo)

Riesco a vedere bene con te nella mia vita,
Lì al mio fianco mentre comincia a svanire
So che questo non può essere vero, incastrato in un sogno
Un incubo pieno di rimpianto
Un incubo - pieno di dolore

Mi volto indietro e vedo la strada ritorta
I migliori amici hanno pagato con la disperazione
Porta via

Non puoi essere sostituito
Sono rimasto da solo con te
Nello spirito e le parole
Che mi scrivesti

Il dolore annega nel mio sangue
Tutti coloro che ho intorno,
A cui ho voluto bene e amato più di tutto ciò che amassi
Ma non riesco a vedermi in questo stato
Vi prego non dimenticatemi o piangete mentre sono via

Edited by Shinex_6661 - 11/3/2021, 19:34