Avenged Sevenfold Italia -  www.avengedsevenfolditalia.it

almost easy - testo e traduzione, Avenged Sevenfold

« Older   Newer »
  Share  
†Beba†
view post Posted on 25/10/2007, 17:56




Almost Easy

I feel insane every single time.
I'm asked to compromise.
Cause I'm afraid and stuck in my ways.
And that's the way it stays.
So how long did I expect love to out weigh ignorance?
By that look on your face I may have forced the scale to tip.
I'm not insane, I'm not insane.
I'm not insane, I'm not - not insane (Mother).
Come back to me, it's almost easy (Said it all),
Come back again, it's almost easy.
Shame pulses through my heart from the things I've done to you,
It's hard to face, but the fact remains that this is nothing new.
I left you bound and tied with suicidal memories,
Selfish beneath the skin but deep inside I'm not insane.
I'm not insane, I'm not insane.
I'm not insane, I'm not - not insane (Mother).
Come back to me, it's almost easy (Said it all),
Come back again, it's almost easy (You’ll learn your lesson),
Come back to me, it's almost easy (But first you fall),
Come back again, it's almost easy.
Now that I've lost you it kills me to say (Hurts to say),
I’ve tried to hold on as you slowly slipped away.
I'm losing the fight.
I’ve treated you so wrong, now let me make it right (Make it alright).
I'm not insane, I'm not insane.
I'm not insane, I'm not - not insane (Mother).
Come back to me, it's almost easy (Said it all),
Come back again, it's almost easy (You’ll learn your lesson),
Come back to me, it's almost easy (But still you’ll fall),
Come back again, it's almost easy.

Edited by giada7x - 15/1/2016, 23:14
 
Top
view post Posted on 13/7/2008, 20:24
Avatar

Sevenfoldist

Group:
Member
Posts:
34,078

Status:


Alquanto facile

Mi sento pazzo ogni singola volta,
Mi viene chiesto di scendere a compromessi.
Perché ho paura e sono bloccato nelle mie abitudini,
Ed è così che stanno le cose.
Dunque per quanto tempo ho aspettato che l’amore fosse più importante dell'ignoranza?
Attraverso quello sguardo sul tuo volto forse sarò costretto a salire fino in cima.
Io non sono pazzo, non sono pazzo.
Io non sono pazzo, io non sono ... Non sono pazzo (Madre),
Torna da me, è alquanto facile (Già tutto detto),
Torna indietro di nuovo è alquanto facile.
La vergogna pulsa attraverso il mio cuore per le cose che ti ho fatto.
È difficile da affrontare ma resta il fatto che questo non è niente di nuovo.
Ti ho lasciato bloccato e legato con ricordi suicidi.
Egoista in superficie ma nel profondo non sono pazzo.
Io non sono pazzo, non sono pazzo.
Io non sono pazzo, io non sono ... Non sono pazzo (Madre),
Torna da me è alquanto facile (Già tutto detto),
Torna indietro da me è alquanto facile (Imparerai la tua lezione),
Torna da me è alquanto facile (ma prima cadi),
Torna indietro di nuovo è alquanto facile.
Ora che ti ho perso mi uccide dire (Fa male dire).
Che ho cercato di tirarmi su mentre tu sei lentamente scivolata via
Sto perdendo la battaglia.
Ti ho trattato in modo sbagliato, adesso lasciami rimediare
(rimediare).
Io non sono pazzo, non sono pazzo,
Io non sono pazzo, io non sono ... Non sono pazzo (Madre),
Torna da me è alquanto facile (Già tutto detto),
Torna indietro di nuovo è alquanto facile (Imparerai la tua lezione),
Torna da me è alquanto facile (Ma continuerai a cadere).
Torna indietro di nuovo è alquanto facile.

Edited by Shinex_6661 - 22/4/2021, 13:46
 
Top
Boomer.
view post Posted on 2/11/2008, 12:59




ma non hai tradotto quello postato da beba ne hai tradotto un altro!
che poi alcuni dicono MOTHER SAD AT ALL altri I'M NOT SET IT OFF e altri SAID AT ALL.. insomma, non si capisce un cazzo!

Edited by Boomer. - 2/11/2008, 13:17
 
Top
2 replies since 25/10/2007, 17:56   2608 views
  Share