Avenged Sevenfold Italia -  www.avengedsevenfolditalia.it

unbound (the wild ride) - testo e traduzione, Avenged Sevenfold

« Older   Newer »
  Share  
†Beba†
view post Posted on 25/10/2007, 17:50




Unbound (The Wild Ride)

Somewhere life is good, and things go as they should
it's hard to find, but that’s alright yeah
Searching for the way, push harder everyday
It's deep inside, that shining light yeah
But I'm scarred, by barriers placed in my path
I'm scathed

This ride that takes me through life
Leads me into darkness but emerges into light
No one can ever slow me down
I'll stay unbound

Sometimes when we're young, and always on the run
It gets so dark and I know that place yeah
So don't be too concerned, you've got a lot to learn
Well so do I and we've got plenty of time yeah
Don't fall off the track yet with so many races to go
Hold on

This ride that takes me through life
Leads me into darkness but emerges into light
No one can ever slow me down
I'll stay unbound

Some live so wrong, with what we do is each his own
But living in fear, endless shame for countless years
I never lived in fear I knew I'd die another day
I never viewed my life as something... slipping away

Some live so wrong, with what we do is each his own
But living in fear, endless shame for countless years
I never lived in fear I knew I'd die another day
I never viewed my life as something... slipping away

There's nothing here to take for granted
with each breath that we take
the hands of time strip youth from our bodies,
we fade,
memories remain,
as time goes on

There's nothing here to take for granted
with each breath that we take
the hands of time strip youth from our bodies,
we fade,
memories remain,
as time goes on



Edited by ~Crystal July - 3/12/2007, 18:51
 
Top
view post Posted on 13/7/2008, 20:21
Avatar

Sevenfoldist

Group:
Member
Posts:
34,078

Status:


Senza freni (il giro scatenato)


Da qualche parte la vita è bella, e le cose vanno come dovrebbero,
È difficile da trovare, ma va bene, yeah.
Cercando la via, faticando ogni giorno di più,
È nel profondo, quella luce splendente, yeah.
Ma io sono stato segnato, dalle barriere poste nel mio percorso,
Sono stufo.

Questa corsa, che mi conduce attraverso la vita,
Mi porta nelle tenebre, ma emerge nella luce.
Nessuno mi potrà mai rallentare,
Io rimarrò senza freni.

A volte quando siamo giovani, e sempre in fuga,
Tutto diventa oscuro e conosco quel posto, yeah.
Quindi preoccuparti troppo, hai molto da imparare,
Beh, come me, e abbiamo tutto il tempo, yeah.
Non andare ancora fuori pista con cosi tante corse da fare,
Resisti.

Questa corsa, che mi conduce attraverso la vita,
Mi porta nelle tenebre, ma emerge nella luce.
Nessuno mi potrà mai rallentare,
Io rimarrò senza freni.

Alcuni vivono in modo sbagliato, quello che facciamo è pensare ognuno per sé,
Ma vivendo nella paura, nella vergogna infinita per innumerevoli anni.
Non ho mai vissuto nella paura sapendo che sarei morto un giorno.
Non ho mai visto la mia vita come qualcosa che ... Scivola via.

Alcuni vivono in modo sbagliato, quello che facciamo è pensare ognuno per sé,
Ma vivendo nella paura, nella vergogna infinita per innumerevoli anni.
Non ho mai vissuto nella paura sapendo che sarei morto un giorno.
Non ho mai visto la mia vita come qualcosa che ... Scivola via.

Non c'è niente qui da dare per scontato,
Per ogni respiro che facciamo.
Le mani del tempo tolgono la giovinezza dai nostri corpi,
Ci dissolviamo.
I ricordi rimangono,
mentre il tempo passa.

Non c'è niente qui da dare per scontato,
Per ogni respiro che facciamo.
Le mani del tempo tolgono la giovinezza dai nostri corpi,
Ci dissolviamo.
I ricordi rimangono,
mentre il tempo passa.

Edited by Shinex_6661 - 17/5/2021, 19:20
 
Top
slacky's vengeance
view post Posted on 29/10/2008, 15:53




comunque unbound significa senza freni .....
(sarebbe senza legami ma senza freni è adatto al testo)
:)
 
Top
2 replies since 25/10/2007, 17:50   1115 views
  Share