slacky's vengeance |
|
| CITAZIONE (filosofoxno @ 23/10/2010, 10:16) Synyster non penso abbia alcuna attinenza con l'italiano sinistro stradale significa infatti più qualcosa come "cupo, sinistro, spavantoso" Incidente è accident, car crash, car accident, crash, casuality, mishap, misadventure penso di più alla teoria dell'ubriachezza e del fatto che alluda ad un bieco cancello contro il quale magari è andato a sbattere no no è come in italiano: incidente è sinonimo meno forbito e tecnico di Sinistro e sia in inglese che in italiano sono omonimi per cose cupe, sinistre e spaventose Ci ha aggiunto le Y perchè è più scicchettoso glitteroso
|
| |