Avenged Sevenfold Italia -  www.avengedsevenfolditalia.it

Nobody, Testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 14/3/2023, 21:28
Avatar

Sevenfoldist

Group:
Boss
Posts:
20,013

Status:


Nobody


Ride in the shadows wandering beyond the frame
Float like a feather through space and time outside a dream
Pirouette with divinity in a dance we've shared before
"Someone dissolution"
This is "I am all" as "I am none"
Here we fly so high, no, I, no coming down
Shedding weight as I'm coming undone
All that's left converging as one
I am the sun
I am the sun
[Chorus]
I'm a God, I'm awake, I'm the one in everything
I'm alive, I'm the dead, I'm a man without a head


I walk with death in final exhalation
And come apart through violent separation
A thousand floors ascend into the ether
A lunatic enchanted by the reaper
And down below I leave a stranger laying lifeless as the light begins to shatter the skies
I ascend and leave behind the "used to be"
And tear the fabric worn to cover my eyes and see
I see


Nobody


Breathe in the silence, ebb and flow among the waves
Blur on the spectrum in light come dark in equal phase
All I ever was, has been and always will be
Here I end where I started again beyond death and borne on the wind
I am the sun
I am the sun


I'm a God, I'm awake, I'm the one in everything
I'm alive, I'm the dead, I'm a man without a head


A crack in the darkness
A tear in the sky
A narrow moment when we find ourselves
And all we occupy
Return to the boundless
Immerse in the free
Letting go as you lose your name
And all you’ve known to be


Nobody
Nobody
Nobody
Nobody






Nessuno

Cavalca nell’ombra fluttuando oltre l’inquadratura
Fluttua come una piuma attraversando tempo e spazio fuori da un sogno
Piroetta con la divinità in una danza che abbiamo già condiviso
‘Qualcuno si sta dissolvendo ( sta morendo )’
Questo significa ‘Io sono tutto’ come ‘Io sono niente’
Ecco voliamo in alto, no, io non voglio scendere
Perdendo peso mentre sto scomparendo
Tutto quello che rimane converge in unica cosa
Io sono il sole
Io sono il sole

Io sono Dio, sono sveglio, sono colui che risiede in tutto
Io sono vivo, sono morto, sono un uomo senza testa

Cammino con la morte nell’ultimo respiro
E vado in pezzi con una violenza separazione
Mille piani salgono verso l’etere
Un pazzo incantato dal mietitore
E a terra lascio uno sconosciuto a giacere senza vita mentre la luce comincia a squarciare i cieli
Ascendo e lascio indietro ciò che sono stato
E strappo via il tessuto fatto per coprire i miei occhi e vedo
Io vedo


Nessuno

Respira nel silenzio, flusso e riflusso tra le onde.
La sfocatura nello spettro di luce diventa scura in fase uguale
Tutto ciò che ero, è stato e sempre sarà
Qui finisco dove ho cominciato di nuovo oltre la morte e portato via dal vento
Io sono il sole
Io sono il sole


Io sono Dio, sono sveglio, sono colui che risiede in tutto
Io sono vivo, sono morto, sono un uomo senza testa

Una crepa nell’oscurità
Una lacrima nel cielo
Un breve momento in cui troviamo noi stessi
E tutto ciò che occupiamo
Ritorna nell’infinito
Immergiti nella libertà
Lasciati andare mentre perdi il tuo nome
E tutto ciò che sapevi di essere

Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno


(Grazie ad Anita per la traduzione)
 
Web Contacts  Top
0 replies since 14/3/2023, 21:28   93 views
  Share