|
|
| I nostri quattro impavidi sono stati ospiti del programma WhatsHappening, rispondendo ad alcune domande poste dai fans: dalle esperienze assurde proprio con il fanbase, ai tatuaggi, il batterista preferito di Brooks e molto altro. E' un'intervista simpatica e molto ironica che potete vedere QuiAllego anche una breve ma essenziale traduzione CITAZIONE Q: Qual è l’esperienza più assurda che avete vissuto con i fans? ZV: ce ne sono state tantissime. Mi ricordo che una volta io Brian e Johnny eravamo a Santiago, in Cile, siamo usciti per bere qualcosa e si è sparsa la voce che eravamo lì così fuori si è creata tipo una barricata di cinquecento fans, sembravano degli zombie e siamo dovuti sgattaiolare fuori di nascosto. Hanno cercato di ribaltare il nostro van. Q: assurdo. Non avevate bodyguards con voi? ZV: Si, erano nascosti dietro di noi.
Q: Non avevate cinquecento bodyguard, ragazzi, andiamo! ZV: No, non avevamo abbastanza. Brian: 499
Q: Quando usciranno le prossime date americane, vi aspettiamo in Texas B: Se te lo diciamo, qual è il divertimento?
Q: Qual è la cosa che tutti voi desiderate i vostri figli sappiano riguardo Jimmy e cosa pensate che lui vorrebbe sapessero? B: Beh, ci sono un sacco di cose divertenti che potremmo dire ma la verità che era un genio, questo è quanto. ZV: Io vorrei che sapessero che persona adorabile fosse e di stare lontano dai guai.
Domanda video: Ho una domanda per Brooks, qual è il tuo batterista preferito e perché? Brooks: Winnie Colaiuta, perché è straordinario. Non riesco neanche a capire come fa a suonare, è incredibile.
Q: Vi ho visto di recente. E vorrei sapere di tutta la vostra discografia qual è la canzone che preferite. B: so per certo quale non mi piace INT: Sarebbe? B: per esempio, Beast and the Harlot. INT: Perché? B: tanti motivi, prima di tutto… perché non mi piace ZV: per me, a little piece of Heaven. Ho ricordi meravigliosi di quel periodo in studio JC: Si sono d’accordo. Mi piace molto la parte di chitarra, io posso intanto cazzeggiare dietro le quinte.
INT: Ora ho una domanda io: qual è il tatuaggio preferito che avevo. Inizi tu Brooks. Brooks: non posso, questo è un programma per tutte le età. INT: magari a fine trasmissione. Brooks: non posso, se solo non fossi sposato… INT: Invece vorrei spostare l’attenzione sui tuoi tatuaggi, io amo gli horror, tu sei un fissato degli horror? Qual è il tuo preferito? JC: Nightmare in Helm Street, la versione originale
ZV: il mio preferito è forse questo degli Angels. Sono un fan del baseball. Brian: risponde indicando tanti tatuaggi, dicendo che non sa che cosa significano INT: Un’altra domanda, come vi chiamate? Brooks: Wonderful ( meraviglioso ) INT: si chiamano così? Magari sei tu che li chiami così… Brooks: si è una cosa reciproca. INT: penso che sia una cosa molto carina, ma avete qualcosa tipo i Belieber.. ZV: il nostro club si chiama Deathbat Nation e gli abbiamo permesso di mandare le loro idee. Ma preferisco quello che ha detto Brooks. In un secondo video che potete vedere qui, sono stati intervistati solo Brian, Zacky e Johnny. I ragazzi hanno parlato della performance al Grammy Museum, del loro grosso seguito su Twitter e della vittoria nel 2006 del MTV Video Music Award Best New Artist (in a Video)
|
| |