|
|
| TRADUZIONE:
Il 2014 è ora ufficialmente finito ed è giunto il momento di guardare avanti per il 2015. Prima di farlo, però, abbiamo voluto farvi un riassunto del nostro anno. Abbiamo iniziato il 2014 suonando al Soundwave in Australia. Siamo stati in grado di salire sul palco ogni giorno con i nostri amici Green Day, Korn, Rob Zombie, Trivium e molti altri. È stato fantastico suonare finalmente a questo festival, dopo tutto quello di cui avevamo sentito parlare. Inoltre, il tempo laggiù rende il fare tour abbastanza impressionante. Dopo ci siamo diretti verso il Sud America e suonato in show in tutto il continente per alcuni dei nostri fan più appassionati. Abbiamo finito quella corsa a Città del Messico, dove abbiamo girato parte del nostro prossimo DVD. Abbiamo anche fatto il video di "This means war" al di fuori di quello spettacolo.
Dopo c’è stato il tour "Shepherd of fire" con i nostri amici Adrenaline Mob e Hell Yeah. Ci siamo diretti verso il Canada e siamo stati in grado di suonare in alcune nuove città come Moose Jaw, Dawson Creek e Prince George. La passione in queste piccole città è straordinaria per il rock n roll. Dopo il Canada abbiamo portato il tour negli Stati Uniti.
L’Europa è stata la successiva nella nostra agenda ed è finito per essere di gran lunga il tempo migliore che abbiamo mai avuto laggiù. Siamo stati in grado di suonare in Polonia per la prima volta ed è stato abbastanza divertente. Abbiamo ricevuto email e note dalle gente in Polonia da sempre così è stato bello finalmente vedere le loro facce. Dopo c’è stato il Rock am Ring e il Rock im Park in Germania. Questi sono festival leggendari in Germania e abbiamo avuto l’onore di suonare poco prima dei Metallica per un pubblico di oltre 180 mila persone tra i due show. La Germania ha mostrato l’amore per i Sevenfold e non vediamo l’ora di tornare.
Abbiamo suonato molti spettacoli nella nostra carriera, ma niente in confronto all’essere headline al Download Festival in Inghilterra. Questo è un terreno sacro per noi e molti altri gruppi rock e metal. La realtà è che senza il supporto vocale dei fan non sarebbe mai accaduto. Vi ringraziamo per questo e riteniamo che non era solo una vittoria per noi, ma per tutti i fan degli Avenged Sevenfold in Inghilterra e nel resto del mondo. Non sono molte le nuove band che hanno la possibilità di quel palco e voi lo avete reso possibile.
Dopo abbiamo suonato con gli Aerosmith all’Hellfest in Francia e poi come headline al Graspop in Belgio. Tra i due show è stato bello fermarsi in Scandinavia, Austria e Repubblica Ceca. L’Europa è stato il nostro tour di maggior successo grazie a tutti coloro che lo hanno reso possibile.
Il Mayhem Festival era il successivo in agenda. È stato assolutamente folle. Gli show hanno rotto tutti i record per la maggior presenza di pubblico nella storia del festival. Il nostro spettacolo di casa a San Bernardino aveva 27 mila persone. Questo è stato grande per noi e un altro promemoria sul perché amiamo il Sud della California. Dopo il Mayhem festival siamo volati in Giappone per il Summersonic dove siamo stati in grado di suonare con la legenda del thrash metal Magadeath per la prima volta. Tutto questo è stato un ottimo modo per terminare il tour. Nel complesso abbiamo suonato 77 spettacoli in tutto il mondo nel 2014 e abbiamo apprezzato ognuno di essi.
Nel mese di Agosto siamo stati in grado di rilasciare “Waking the fallen” dopo 11 anni. È stato notevole quanto velocemente il tempo può passare. Ricordiamo di aver scritto l’album non appena usciti dal liceo e vendendo 3000 copie. Al momento della nuova uscita l’album era sulla buona strada per superare il milione di copie vendute negli Stati Uniti. Non siamo sicuri di come questo sia potuto succedere ma è stato bello essere in grado di rivisitare questo album e dare alla più recente famiglia A7X qualcosa da ascoltare. Sempre quest’anno abbiamo rilasciato il nostro primo mobile game. Questo gioco è stato fatto per noi per i fan e per i giocatori RPG. Il gioco è stato tradotto in 9 lingue differenti abbiamo visto costruire la sua community.
Tutto sommato, questo è stato un anno incredibile e la linea di fondo è che tutto questo si ferma senza di voi. Certo, staremmo ancora facendo musica perché ci piace ma quando hai una famiglia in tutto il mondo come la nostra rende eccitante per noi alzarsi la mattina e viaggiare per il mondo per suonare per voi. La nostra prossima tappa è l’Asia e dopo getteremo le basi per il prossimo capitolo degli A7X. Non c’è riposo per i malvagi (è un modo di dire). Quindi, con tutto quello che abbiamo detto auguriamo a voi e alle vostre famiglia salute e felicità e Buon Anno.
|
| | |
