La rivista Revolver ha condiviso un piccolo estratto della loro intervista con Matt dove hanno parlato se il rilascio a sorpresa di The Stage è andato come speravano, come hanno reagito i fan, se pensano ci saranno altre band che utilizzeranno la stessa strategia e se la band lo rifarà in futuro.
REVOLVER: Overall, did the surprise release go off as you’d hoped?
M. SHADOWS: I thought it was awesome. I thought it was exciting, and the people that got it and were engaged were really appreciative of it. Yeah, it was great!
REVOLVER: How has the reaction been from your fans?
M SHADOWS: It’s actually been really weird. A lot of people are like, “Is it a real record? Then why didn’t I hear about it? If I didn’t hear about it, it must suck!” I think we were blindsided by that a little bit—that if you’re doing something new and different, people think you’re “up to something,” or trying to hide something. I think we’ve run into more barriers being part of the rock and metal scene than what we anticipated; if Radiohead does this, they don’t really get that kind of backlash. Only in our scene do you get that stuff.
REVOLVER: Do you think that other bands will take a page from your playbook in the future, and drop their albums in a similar “surprise” fashion? And, would you guys take the same approach again?
M SHADOWS: I don’t know that we’d do the same approach, but I’d like to do something else interesting. And I don’t know if other metal bands will take the same approach; I don’t like to complain about this, because it’s really not an important part of my life, but it seems like the metal media has done as much as it can to try to blunt this thing, especially in the U.K. We’ve actually had magazines and radio stations in the U.K. that won’t work with us because of it—they said that we had “a blatant disrespect for print magazines,” because the way we did this didn’t give them proper time to put out covers and reviews. We had radio people telling us they weren’t going to play the song we gave them, because they weren’t “in the know” about this. There are all these people that act like they’re on your side, but they’re really just these little gatekeepers who push back when you try to do something different. I get it, but as artists, we’re not going to look at all these magazines and radio stations and say, “What’s best for them?” That’s exactly what people don’t want; they want artists to do artist things, write the music they’re going to write, and do what they want to do. But if people are going to act like that, that makes things a lot harder. As big as this band is, it’s not really going to affect us; looking at the European ticket sales, it obviously hasn’t affected us. But at the same time, jeez, I feel bad for any band coming up that could just get crushed by this stuff.
Traduzione:
CITAZIONE
In generale, il rilascio dell’album a sorpresa è andata come speravate?
Ho pensato che fosse fantastico. Ho pensato fosse eccitante e le persone che l’hanno capito e hanno ingranato, l’hanno apprezzato. Sì, è stato fantastico!
Come è stata la reazione dei vostri fan?
E’ stato davvero strano. Molte persone erano tipo “è il reale disco? Allora perché non ne ero al corrente? Se non lo sapevo, deve fare schifo!” Credo che siamo stati presi alla sprovvista da questo, che se stai facendo qualcosa di nuovo e differente, le persone pensano che tu stia facendo qualcosa di sbagliato, o cercando di nascondere qualcosa. Credo abbiamo incontrato più ostacoli facendo parte della scena rock e metal più di quanto ci si aspettava; seppur i Radiohead l’hanno fatto, loro non hanno ottenuto quel tipo di reazione. Solo nel nostro ambiente si ottiene quella roba.
Pensi che altre band useranno la vostra strategia in futuro e lanceranno i loro album in modo simile? E vorreste ri-utilizzare lo stessa strategia?
Non lo so se faremo un fac simile, ma mi piacerebbe fare qualcos’altro di interessante. E non so se altre band metal utilizzeranno la stessa strategia, non mi piace lamentarmi di questo perché non è davvero una parte fondamentale della mia vita ma sembra che i media hanno fatto quanto più possibile per provare a inasprire questa cosa, soprattutto negli U.K. A dire il vero abbiamo avuto a che fare con giornali e stazioni radio che non vogliono più lavorare con noi per questo, hanno detto che noi abbiamo avuto “una mancanza di rispetto per la stampa” perché il modo in cui abbiamo rilasciato l’album non ha dato il tempo dovuto a loro di mettere fuori copertine e recensioni. Ci sono state persone della radio che ci hanno detto che non avrebbero mandato in onda le canzoni rilasciate perché non erano al corrente. Ci sono tutte queste persone che si comportano come se fossero dalla tua parte, ma in realtà sono solo dei piccoli sorveglianti che ti respingono quando cerchi di fare qualcosa di diverso. Lo comprendo, ma come artisti, non esamineremo tutte quelle riviste e stazioni radio dicendo “cosa è meglio per loro?” è esattamente cosa le persone non vogliono; loro vogliono artisti fare cose artistiche, scrivere la musica che hanno intenzione di scrivere e fare quello che vogliono fare. Ma se le persone hanno intenzione di agire in quel modo, le cose diventano più difficili. Grande quanto questa band è, questo non ha inciso su di noi, guardando le vendite in Europa, è evidente che non ha inciso. Ma allo stesso tempo, cavolo, mi dispiace per qualsiasi band possa essere schiacciata da questa cosa.
